不漏洞拉:越南船民的故事epub,azw3电子书。不漏洞拉是越南話「從今以後」的音譯,是難民潮的標記,也象徵越南船民渡海的絕望、希望與聚散飄零……
上個世紀七〇年代,基於對共產黨統治的恐懼,以及政治與經濟上受到的種種壓迫,大批越南人逃出家鄉,跨越海洋,試圖尋求新生活。這樣的一群人,被稱為越南船民(the Vietnamese Boat People)。
不漏洞拉,這是一個越南語的短語,意思是“從現在開始”。它是1988年香港政府向越南船民播出的越南語政策宣傳聲帶的首四個音節。這段廣播闡述香港政府對越南船民已經實施甄別政策,聲帶由公營的香港電台播出。廣播首尾兩端以香港粵語說明越南語內容,由當時的香港電台播音員鍾偉明讀出。
這段廣播在香港引起了很大反響,因為它標誌著香港政府對越南船民政策的轉變。在此之前,香港政府對越南船民採取的是相對寬鬆的政策,允許他們在香港申請難民身份。然而,由於越南船民數量激增,香港政府面臨著巨大的壓力。因此,香港政府決定對越南船民實施甄別政策,只允許那些因政治或宗教原因而遭受迫害的越南人留在香港。
“不漏洞拉”這個短語因此成為了香港歷史上的重要標誌,它象徵著香港政府對越南船民政策的轉變,也反映了當時香港社會對越南船民問題的複雜態度。
书名: 不漏洞拉
作者: 黃雋慧
格式: AZW3, EPUB
中越交惡──華人無辜受牽連
解放後三年內所起的各樣變化,南越人仍忙著適應,此時,另一股暗湧正在醞釀。
越南自古以來,版圖不斷變化,統一後的越南是個瘦長的國度。這倚大海而居的古老國度,本可不愁魚米,但在歷史長河裡不住被中、法、美、蘇幾個大哥拉著走,四肢久不久就抽搐一下。越南和中國這兩位共產鄰居,早在北越時期,已是時而搭肩,時而吵架 ;自二戰後,中國提供北越大量援助物資,由軍備、技術以致糧食,北越之所以能成功控制全越南,得歸功於中蘇這兩位主要盟友。但到了一九七○年代越戰末期,中國和越南一直為領土鬧得不可開交,裂痕愈來愈深。南越解放 初期,兩國關係還算勉強撐著,西貢的報紙更登載口號,強調中越一向唇齒相依,是「好兄弟」云云。
南越易手後,鄭老師日常多了一項任務,就是去開會。會議每晚都會舉行,一般都以「坊」為單位,每戶人家必須派代表參加,聽越南政府講述新政策,學 習馬列主義,觀看紅色戲劇,一開就是兩三個小時。最初開會,聽到的是這類口號:
「中共是我們第一恩人!」
「中共是我們最親愛的朋友!」
然而在一切甜言蜜語底下,兩方關係不斷磨損。早在越戰後期,除了中越 間有糾紛外,中蘇兩位大哥也不和,最終中國更實行乒乓外交,和美國破冰,與蘇聯漸行漸遠。事實上南越政權倒臺時,中共曾主張建立一個南越共產政權,獨立於北越,但蘇聯主張全越統一,以便日後吞併老撾和柬埔寨,讓越 共成為印支霸主。
這使越共政權內的親蘇派和親中派彼此角力,親蘇聯集團最終得勢,越南統一。鄭老師嘆道:「唉,(河內)基本上是誰給錢,就聽誰的話!」
越、中、美、蘇的四角關係,平民百姓還來不及釐清,越南和中國又不斷在柬埔寨有所動 作,令中越的敵對狀態升到最高點。早在南越解放的兩星期前(一九七五年四月十七日),中共和柬埔寨共產黨結盟,把越共的死敵赤柬(紅色高棉)捧上臺;接下來幾年,赤柬不斷和越南衝突,為了奪回湄公河三角洲這塊長期 被越南管轄的土地,赤柬甚至攻打越南,在柬埔寨國內又拘捕、殺害越南人。
到了一九七八年,鄭老師每去開會,就聽官腔盡數中共的不是,中國搖身變成惡魔,口號突然大轉彎。
「中共最壞,最奸險!」
「過去蘇聯朋友取道中國,接濟我們糧食彈械,後來中共不讓過境,被迫由海參威海運而來,到了我們手裡,糧食多數霉壞,你說中共多壞!」