再會,我所虧欠的一切mobi,azw3

再會,我所虧欠的一切
再會,我所虧欠的一切

再會,我所虧欠的一切mobi,azw3是關於人如浮萍漂泊與失落的故事,文字如同《生活是頭安靜的獸》伊麗莎白‧斯特勞特般精準細膩;也是本母親與女兒之間的羈絆與拉扯的書,就像小說版的《母親這種病》。邦德以《再會,我所虧欠的一切》提問:父母的死將留下什麼給子女?為人父母在踏上最後一哩路時,依舊盡量不讓孩子擔心受怕,讓子女看著他們凋零的生命,了解甚至預演自己的臨終之時,並從死亡體悟如何繼續活著──那是他們說愛也是說抱歉的方式。

打從出生那天起,我就令人失望。家中無子,我是第六個女兒。我不是父母希求的,但我不是最令人失望的。六年後努拉出生,我們都洩氣了。其實我不知道為什麼他們想要男孩。在較保守的家庭裡,生了男孩意味有人分擔家計。女孩只會賠錢。但我們家的情況不是那樣。我出生的時候,瑪妍已經二十歲,是個老師。她搬出去住,搬到需要老師的鄉鎮。她自力更生,也拿錢回家給我們。

不久之後,所有的姊姊都在工作,當老師或研究助理。她們的錢就是我們的錢,我們生活在姊姊的重重保護下,感到驕傲。我的母親帶客人來家裡,幫她們剪髮或染髮,也幫她們挽臉。我很小就跟著學,幫忙母親。那些女人躺在床墊上,我彎腰靠向她們,稚嫩的手指拉著棉線。

我不喜歡告訴瑞典人這些事。這裡的人看待人生的方式不一樣:我可憐的姊姊賣力工作,還得把賺來的錢給母親;努拉和我掃地上的頭髮、修眉挽臉,幫家裡工作。對他們而言沒有自主、沒有童年。他們可能會那樣說。但我覺得我們的生活很美好。我的姊姊們,想想她們擁有的自由。而我和那些女人,散發女性魅力,而且自給自足。同一時間實現。

我年輕的時候是個潛能無限的人。聰明、進取、努力,舉凡你認為正面的形容詞,有所作為的形容詞。

我進了醫學院。你無法想像那是多大的成就。像一場夢,是夢。我的母親、我的姊姊,她們全都好驕傲。錄取通知刊登在報紙上,她們哭啊,哭啊,哭了好幾天。

接近夏季尾聲時,姊姊常找鄰居來開派對慶祝。母親不喜歡那樣,她認為好事不該張揚。她最害怕惡毒的眼神,害怕吝嗇的人羨慕地看著我們,他們惡毒的眼神會摧毀我們的世界。但她還是幫我們準備。我們八個女人在香氣四溢的廚房。母親和七個女兒,描述起來彷彿童話故事。我想這的確也是。……

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注