还是在高中的时候，读过一本标榜“真正的格林童话”的书，内容惊悚黑暗，有时候还带那么点情色，一时以为是无良书商搞的鬼。后来才知道，格林兄弟写作格林童话的时候，开始是面向成年人的，所以很多故事惊悚无比，后来觉得这样实在与童话不符，才进行了删改，就形成了后来我们知道的《格林童话》。
初版的《格林童话》有许多少儿不宜的内容。比如《白雪公主》中歹毒的继母，本来一开始是公主的亲生母亲，但这样带来的问题是当一位妈妈给女儿讲睡前故事时，两个人都会别扭无比，后来就改成了继母（继母背锅）。还有一个《蓝胡子》的故事，后来删除了，讲的是一个长着蓝色胡子的贵族，几任妻子都下落不明，最后被发现都吊在地下室里，鲜血淋漓。。。。。。这样的故事自然是不适合讲个小朋友听的，最后都进行了删改。
这本书新增了初版中的23个被认为“少儿不宜”的故事，所以，这是一部成年人的“童话”。千万不可让小朋友看到哦。