曹汝霖回憶錄（新注本）epub，azw3电子书。本書為曹汝霖晚年寄寓美國所成，發自肺腑之聲，無華美文字雕琢，完整保留曹汝霖渴望救贖的靈魂。「二十一條」是日本帝國主義試圖全面控制中國人民的秘密條款。除了要求北洋政府割讓東北領土，其中第五項更要求設立日本顧問，兩國用同一軍械，警察由日本訓練，小學用日本教師，允許日僧到內地傳教，以教育之意行思想改造之實。為了避免喪權辱國，一場拯救國家的「五四運動」憤然而起，也澈底改變了曹汝霖的人生……
《曹汝霖回憶錄》原名《五四運動始末》，曾載於香港《天文臺報》。他寫這部回憶錄的初衷，是想澄清與五四運動的關係，洗刷賣國賊的罪名。他一生經歷複雜，長期處在最敏感、關鍵的地位，從他的角度重新陳述事實，無疑就有了一種親證歷史、還原事情本來面目的求真價值，也讓學界多了一個方向可以探討「二十一條」喪權條約的簽訂始末。
《曹汝霖回憶錄》全書共分157章，除了紀錄曹汝霖參與各項國家重大決策時的心路歷程外，亦有早期留日、晚年留美的觀察側寫。原書提及學、政界相關名人，多為字號相稱，針對此現象，文史專家蔡登山特別旁徵博引一一考究，於字號旁重新加上本名，避免讀者閱讀翻檢之勞。本書雖名為回憶錄，實為一部橫跨半世紀的政、商、文化史，具有相當學術價值，是研究近代史不容錯過的好書。
书名: 曹汝霖回憶錄（新注本）
作者: 曹汝霖原著；蔡登山主編
格式: AZW3, EPUB
日譯本序言
近世紀以來，中日兩國的關係非常複雜微妙，在這段期間，為了維持兩國的友好，不辭辛勞，奔走斡旋的人士，雖不在少數，但是像曹汝霖先生這樣，身居要津，並且處理過這麼多重要案件的人，可以說是別無倫比了。
曹汝霖先生在清末，即投身宦海，民國成立後，又入閣歷任外交、交通總長，最後任財政總長等重要職位，發揮了他的長才。當時恰值中日兩國間，問題最多的時候，日俄戰爭之後，又有日本在滿蒙的進出，繼之隨第一次世界大戰的發生，再有日本出兵山東，及二十一條的要求，凡爾賽和約簽訂後，中國連續不斷的排日運動等等，都是使得兩國的關係，日益險惡，曹氏在這許多問題的旋渦中，往往成了中心人物。五四運動爆發，曹氏住宅遭受破壞和焚毀，也是在這一時期。曹氏因為原是留日學生，精通日本情形，且一向對日本懷有好感，所以被公認為親日派。但他的親日，決非盲目的，而是基於一種堅強的信念，認為中日兩國，如果不能合作，便不能希望有真正的東亞和平。因此在他掛冠去位之後，從事於實業時，凡是遇到兩國之間有所爭持，有關人士照例的還是要登門求教，並請其協助調解，由此可以看出他的識見，與節操之不凡了。
戰後曹氏來日，旅居數載，然後赴美，在寄留美國期間自撰回憶錄，取名為《一生之回憶》，去年一月在香港付梓。同年三月他又酌加修訂寄來給我，希望能譯成日文。經我閱讀後，發現很多中日交涉中的秘辛，以及中國政界的內幕逸事，趣味盎然，可稱為研究中國政治及中日外交的必讀之書。因此與友人商洽，決定刊印日文版。惜曹氏未及見其完成竟於去歲八月溘然長逝了，結束了他九十年多彩多姿的一生。他逝後我仍與友人組織了一個刊行會，進行翻譯的工作，並且承鹿島研究所出版會的好意，概允印行出版，在我說來已達到了最高的願望。
玆謹將本書獻於故人靈前，同時向致力翻譯這部有意義的著作的各位先生，敬申由衷的謝忱。
逢場作戲貽終身之憾
余不喜賭，亦不會賭。常聽人講各人賭品，說王叔魯（克敏）、梁燕孫、吳達銓（鼎昌），賭術精，賭品亦好。孫慕韓、段香巖（芝貴），嗜而不精，輸多贏少。張岱杉（弧）、潘馨航（復）、賀德鄰，借賭拉攏，為進身之階。張雨亭（作霖）贏得輸不得。倪丹忱（嗣沖）賭債不過夜。龔仙舟（心湛）單搓麻將。張效坤（宗昌）專吃狗肉（牌九）。其他如李律閣、吳季玉輩可稱為職業賭徒。當項城時，官場中人尚有點偷偷摸摸，只在家中遊戲，銀行界人雖例外亦無大輸贏。嗣後督軍來京及議員開國會時，情形即大不同。段合肥雖每夜八圈，然從來未與督軍同局。
越年新年，春酒之風特盛，殆無虛夕。宴罷開始賭博，大家興高采烈，余獨外行，旁觀亦沒興趣。友人以我寂寞，薦我一花，云此人名蘇佩秋，頗能談天，君必合意。蘇妓至，果然瀟灑活潑，雖籍天津，能講一口蘇白，問長問短，談笑風生，蓋係某旗人下堂妾也。問我何以不入局？答以不會又不喜歡。她說推牌九最容易，一看即會，如不高興，可跟人搭夥，亦可贏些利市錢。朋友亦慫恿，遂與素稱精於此道之人合夥。他們呼盧喝雉，余惟與妓聊天，連夕如是。到元宵節結賬，竟攤我輸了四萬餘元，余不覺一怔，真是啞子吃黃連，有苦說不出。後閏生（陸宗輿）告我，此人向稱長勝將軍，總不能場場都輸，輸到這樣多，你人太好了，連看都不看，莫非他們做了圈套，上了他們的當嗎？又調侃的說，還好，輸了錢，贏了一個美人，使我啼笑皆非。閏生屢屢稱讚她，勸我討了她吧。我說雖是喜歡，討她的意思還談不到。
是年除夕，循例祀祖，吃年夜飯。是夕閏生約我同蘇妓在他家吃年夜飯，我漫應之。在家年夜飯吃了一半，我即告我父閏生約我吃年夜飯，我得去一趟。我父沒說什麼，恐怕他老人家心裡已明白，薛姬常向老太爺告狀。我走了以後，聽說我父舉杯獨酌，一杯又一杯，勸他吃飯也不吃，後來飲得醺醺然醉了，才由家人扶進臥房安睡。到半夜，自己起床解手，竟倒地下不能自起。急電陸家，我始回家，我父見了我，只說你這時才回來，我聽了真像刺心的難受。又說我不要緊，只是左邊覺得有點麻木而已。我知道這是半身不遂的病象，仔細想來，起病原因，一定為我陪他吃年夜飯，不終席先行，因薛姬早已告狀，父知我必與蘇妓有約，心中不樂，只喝悶酒。人說喝悶酒最易引起病來，這是我不可饒恕的罪過，亦是我無法補贖的創痕，終身抱恨。遂與蘇妓絕，來電話也不接。後經中西醫治，過了半年以上，我父才能起床行動，精神一直沒有萎疲，眠食亦照常，雖能活動，左半身已經癱瘓，行動須人扶持，雖僮僕在側，我母總不放心，在旁照料。有友送一輛手推坐車，因中國房屋有門檻不適用。中醫謂此病因血熱之故，都用涼藥如羚羊角、犀牛角之類。西醫主張抽血，意與中醫相同。我母以病有好轉，不允抽血，余亦不敢作主，然我母勞累極矣。
又過了一時，父在家中，能由僮僕扶持，到處行走，後又想到二妹曾家去看菊花。志忞同二妹，自宏杰殤夭後，即將上海孤兒院託付他人管理，二人到天津在意（或作義）租界購地十餘畝，置宅而居，園庭甚廣。志忞喜藝菊，時正菊花盛開，頗有佳種。二妹見我父能出門，能由京到津，甚為高興。留住月餘而歸。
又越二年，我父以身體能活動，想回上海看視親友，遂同我母搭乘輪船回鄉，途中一切平安。抵滬後，住於族丈伯符之家。住了半月之後，忽來電云父病重速回省視。余正部事忙，不能請假，先請向為父診視的醫生赴滬，看情形再定。數日後，來電病已好轉，遂囑醫生留滬調理，候父痊癒後一同回津。過了一月，病痊同歸，余甚感謝醫生，極為欣慰。