殺劫：不可碰觸的記憶禁區，鏡頭下的西藏文革，第一次披露。文革五十週年紀念新版。文革依然是禁區，《殺劫》依然是禁書。傳統藏語並無「革命」一辭。半個多世紀前，中共解放軍進駐西藏，刻意結合原先藏文的「新」與「更換」才造出這一個全新的辭彙。藏語「革命」的漢語發音近似「殺劫」，恰恰表明二十世紀五○年代以來，「革命」為西藏帶來的種種劫難。
一九六六年，「文化大革命」席捲西藏。「殺劫」之前於是再被加上「文化」一辭。藏語的「文化」與漢語的「人類」發音近似。對西藏民族而言，這場「文化大革命」無疑成了「人類殺劫」。
這本書的原版，因藏語「革命」的諧音而得名《殺劫》，十年前的二○○六年由大塊文化出版。那時恰逢文化大革命四十週年，儘管已經過了四十年，但文革在中國仍被列為不可碰觸的禁區，而發生在西藏的文革更是禁區中的禁區。也因此，在文化大革命五十週年的今天，在霧霾日益濃重卻堪稱強大的中國，《殺劫》依然是禁書，文革依然是禁區。
- 作者： 唯色, 澤仁多吉
- 出版社：大塊文化
- 出版日期：2016/04/28
- 語言：繁體中文
- 格式：pdf
二0O二年初夏的-一個下午，當我把這些照片從紙袋裡取出，五十七歲的霍康.強巴且達的反應令我震驚。他是個高大、沉默的拉薩人，開始只是翻來覆去地看著他父母和外公被當作「牛鬼蛇神」鬥争的照片，很平靜的樣子，但誰也沒有料到他會突然慟哭起來。他的那種慟哭沒有聲音，只是渾身顫抖，一雙手聚緊地抓著身邊的人，淚流滿面。他就這麼哭了許久，我也禁不住潸然淚下。半晌他才哽咽道，「當年我父親曾說過，在批鬥時他看見有人在拍照，我當時不在拉薩，還以為我一輩子也不會見到這樣的情……
霍康·強巴旦達終於看到的照片，是我父親澤仁多吉(漢名程寬德)在四十年前拍攝的。