《被出卖的台湾》于1965年问世,是第一本详细记录台湾战后史与二二八事件前因后果的书籍。 虽曾于1974年由陈荣成先生等译成中文在海外流传,但直到1991年,台湾才有翻译版。 然因时空背景的限制,以至于有许多误译来不及更正。 鉴于本书流传与影响之广,同时为促进对二二八历史有更深入的理解,台湾教授协会因此重译校注,以协助读者对台湾史有更正确的认识。
在重庆的我方G-2代表团要求台湾的情报。不久,透过种种路线取得很长的报告,它是一个中国间谍最近突破重重困难带回来的,主要在报导台湾岛内的情况。这文件经由成千领干薪的中国将领当中的一些人签名、背书和转传。 这报告立即显示大陆中国人对台湾的了解实在少得非常可怜,显示他们是多么不关心台湾。
这报告也显露中国高级官员们一点也不犹豫地虚报给「无知」的美国人有关台湾实际的情况。很显然地,中国人告诉我们的是他们认为我们所要知道的,因为事关面子问题,他们无法承认没有来自岛内的最近实际情报。
大部分的中国实地报告都以肯定台湾在公元前六〇七年就被中国人发现为开头语。其中有一报告(日期为一九四三年八月十七日)谈及一九三八年一月,高山族曾席卷台湾低地,矿场也有罢工 发生,各地台湾人拒付税赋。这报告说,所有这类反日运动是由中国人的地下革命人员所策动的。
另一报告记载,中国地下人员在一九三八年三月破坏一巨大油库——这油库贮存足供日本六年的耗油量。同年九月,日本计划调征台湾人服兵役,曾造成大暴动,有二十七名日本人在台湾南部遭杀害,这暴动连带引起各地动乱,指挥台湾革命志士的国民政府地下人员曾在十一月爆破铁路和钢铁厂,自此以后,日本警卫便增加三倍。九千名的台湾军杀伤一千二百名日本军人后,曾集体反叛,这些反抗和暴动扩及山地一带,遍布全岛,而指挥这些行动的都是国民政府的地下人员。
下载:《被出卖的台湾》